2011年4月26日 星期二

好書推薦:Alison Hoover Bartlett《愛書狂賊》

 
作者:Alison Hoover Bartlett
譯者:賴盈滿
出版單位:遠流
出版日期:2011/01/01
ISBN:978-957-3267-36-2
竊取或借走此書不還者,願他的手變成蛇從他身體裂開,願他中風癱瘓,他的四肢殘廢,願他因為疼痛而悲哀,大聲哭喊哀求憐憫,願他的痛苦永不停止,直到哀哭著走向死亡;蠹蟲噬其內臟,永無止息。最終審判降臨時,願他永墮煉獄,不得超生。(西班牙巴塞隆納聖佩特羅修道院圖書館所刻詛咒,轉引自《愛書狂賊》南方朔導讀〈藏書、偷書、書偵探〉)
老爸前些日子過生日,公司給了他們500元的金石堂禮券,一個老工人要禮券幹啥?所以就讓我天外飛來了500元的買書錢。2009年,耳聞國外有人在探討偷書賊的行竊過程與心理,書名叫做《The Man Who Loved Books Too Much》,因為懶惰,所以一直期待有人能將它翻譯成中文,這次前往金石堂,意外在書架上發現《愛書狂賊》就是當初的《The Man Who Loved Books Too Much》,雀躍之情溢於言表,二話不說就將它敗了回家。
花了一整天的時間將整本書讀完,標示貼紙貼的整本書像是長了一堆雜草一樣,書的內容是一種記述性的文章,記錄作者觀察偷書賊基奇與書商互動的過程,彷如偵探小說,非常精采;對於愛書人而言,這本書更涉及美國地區古書交易與藏書者心理的描述,這是我當初始料未及的,也因此讓我驚喜萬分。此外,南方朔的導讀〈藏書、偷書、書偵探〉也讓我一讀再讀,所談及內容除與此書相關外,更補充其所缺乏之基礎背景知識,精采程度不輸《愛書狂賊》,因此讓人期待南方朔是否有撰寫相關書籍的打算。
對我而言,這本書已不只是文學作品,更是一本參考書,讓我可以深入瞭解藏書者與收藏癖等議題,更可發現美國古書市場的生態與臺灣所不足的地方。
《愛書狂賊》讓我想起了圖書館界曾有過這麼一篇頗為知名的論文:〈圖書館偷書、撕書相關因素之研究:以大臺北地區公共圖書館為例〉,作者邱淑蘋(後來似乎去讀中央警察大學犯罪防治研究所),為薛老師指導的學生,所以也稱的上是同門師姐。該論文探討圖書館偷書、撕書現象及其影響之重要因素,並以犯罪學理論為基礎,進行大臺北地區公共圖書館之實證研究,分析國內圖書館偷書、撕書發生之相關因素及既有防範措施之可能缺失。
這篇論文我很仔細的拜讀過,對於學姊能做這麼有創意的題目,著實感到欽羨。學姊論文所談內容恰與《愛書狂賊》類似,然而缺乏找到實際偷書者進行訪談這個部份(這實在太難了),所以讀起來似乎少了些什麼的感覺,《愛書狂賊》在這個部份就補齊了這塊,著實令人驚豔(學姊寫論文的時候要是看到這本書,雖然並不是偷圖書館的書,但應該同樣也會覺得驚豔吧)。

沒有留言 :

張貼留言

此網誌為本人看法,欲討論者請保持冷靜